|
Taking part were the usual six districts - Birgu, Bormla, l-Isla, Kalkara, Marsa and Marsamxett. This was the seventh win for Marsa in this regatta. The Red-Blues won three of the five races - Dghajjes tal-Midalji, Dghajjes tal-Pass bi tnejn (with two rowers) and Dghajjes tal-Pass b erbgha (with four rowers). They placed third in the Frejgatini race. L-Isla won the Frejgatini and the Kajjikki races. At the end of the five races, Marsa collected 68 points followed by Bormla with 52 points.
|
|
|
L Erbgha, 03 ta Settembru, 2003
F dawn l-ahhar jiem il-Kumitat Festi Nazzjonali dahal fi ftehim mal kumpanija LBM Breweries biex tkun l-isponsor ewlieni tar Regatta Nazzjonali li ssir nhar Jum il-Vittorja, t 8 ta' Settembru.
Infatti permezz ta' dan il-ftehim ir Regatta ta Jum il Vittorja issa se tkun msejjha Ir Regatta ta' Jum il-Vitorja 2003 sponsorjata mill 1565 Victory Lage. Din ir-Regatta se ssir nhar it Tnejn 8 ta Settembru, 2003 bl ewwel tigrija tibda fis-2.30 ta wara nofs in nhar.
B'kollox se jkun hemm ghaxar tigrijiet li huma maqsuma hamsa fil Kategorija Open u Hamsa fil Kategorija ta taht it 23 sena. Ghall ewwel darba se tinghata shield gdida lir rebbieha tal Kategorija OPEN li se tkun imsejjha il 1565 Victory Lager Shield. Din is shield ser tinzamm mill-klabb rebbieh ghal perjodu ta' sena.
|
|
|
Bi pjacir nhabbru wkoll li ghall edizzjoni ta din ir Regatta l klabbs kollha sinonimi mar-Regatta se jipparteccipaw fit tigrijiet kollha, kemm dawk tal kategorija Open u dawk tal Kategorija Under 23. Il Klabb ta -Kalkara biss mhux se jippartecipa f Tigrija Nru 2 dik tad Dghajjes A tal Midalji b 4 imqadef Kategorija Open. Fid 9 tigrijiet l ohra, ghalhekk, f kull tellieqa se jiehdu sehem 6 opri li huma tal Birgu, Bormla, Kalkara, Marsa, Marsamxett u Senglea.
|
 |
Bhalma ga kien imhabbar nhar il Hamis 4 ta Settembru, 2003 fis 6.30 ta filghaxija, fi Klabb tar Regatta ta Marsamxett, se ssir il quddiesa tar Regatta li matulha jsir talb ghall dawk kollha nvoluti fl organizazzjoni u l partecipazzjoni fir Regatta. Il pubbliku in generali mistieden ghal din l attivita. Wara l quddies se jittellghu l poloz tal korsa ta din l edizzjoni kif ukoll l Onor. Ministru Jesmond Mugliett, Ministru ghaz Zghazagh u l Arti se jipprezenta cheque lill Ghaqda Regatta Nazzjonali bhala ghajnuna finanzjarja lil din l organizazzjoni fl organizazzjoni ta l Under 18 Regatta Challenge League, tigrijiet li saru matul ix xahar ta Lulju, 2003 fejn il Klabb ta Bormla kien rebah dan it titlu ghal din is sena.
Il-Kumitat Festi Nazzjonali jappella ghall attendenza tal pubbliku in generali kemm ghall attivita li se ssir nhar il Hamis 4 ta Settembru kif ukoll ghar Regatta li bhas soltu ssir fil Port il Kbir, nhar it Tnejn 8 ta Settembru. Il Kumitat Festi Nazzjonali jirringrazzja wkoll lil dawk kollha qed jghinu fl organizazzjoni b mod partikolari lill Awtorita Marittima, d Dipartiment tad Dwana, il Viset plc., il Korp tal Pulizija, il Forzi Armati ta Malta u d Dipartiment tal Protezzjoni Civili. B mod partikolari l Kumitat jirringrazzja wkoll lill kumpanija LBM Breweries ghall isponsor u l involviment gdid taghha f'din ir Regatta Tradizzjonali permezz tal prodott gdid 1565 Victory Lager. |
|
